Previously in Graceland
That child drives around with a weapon of mass destruction in his trunk.
If you'd ask me, it's sarin.
Do you know who the thing belongs to?
Odin Rossi!
And when is it ready? When is it all over?
Soon.
And maybe you want that thing in the crate sell with me?
You know that.
Okay, so when it rings, we'll answer.
You made this for me.
She scattered around in Gusti's building.
You knew I would see the birds. You knew I would call the number.
You treated me like a loser!
When we picked up Germaine, it was it's a big win for ATF,
because one of his clients at the top of our wish list.
And a major player in the arms trade.
The master of weak connections.
You have to convince Germaine
to arrange a 'meet and greet' with its best customers.
- Who's in there? - No one. I am alone.
- No no no! - Hey!
So you sleep with some girl
and you start a damn gang war, man really?
I just can't afford it that Ari takes to the streets.
Yes, I'll try.
Nobody comes here to humiliate me.
He just started running.
He cried like a baby, like a girl.
You know what happened today was not personal.
Drink it. We have already seen how strong you are.
That's good.
Here.
I always spent time with Chico Moncada and Oscar Muñoz.
- Shh. - Those are two dead men, friend.
I already know that, mosco.
How sad it must be to leave
and come back to nobody ...
nowhere.
One thing I know about boys ...
All they want is a home.
With us...
did you find one.
Welcome home, mi'jo.
Get him dressed.
Ya!
- Looks like a worm larva. - No. It has a face.
Okay, but seriously what is this?
- That's baby Jesus. - No.
Jesus has much better muscles than that.
You call our lord and savior a worm larva.
Charlie, these ornaments were not in the offer
because it's summer time.
Okay. You know what?
If you make jokes about it, look not to my ornaments, please.
- It really looks like a worm larva. - That's true.
DLJ Trust, FDIC insured.
- Are you opening a bank? - Yes.
FBI does not want to support Charlie, but ICE let me continue.
Operation Germaine is going well,
but if Dale has something better,
we can lure its top customers.
And we hijack his big customers,
and then all his customers follow me.
Well, what then?
And then Germaine is no longer useful for ATF,
- and can I arrest the bastard. - Yes.
So, in the meantime, does all the money go through DJ?
That's the idea.
The trick is to make Germaine long enough get out of the room
so that Dale can have his say.
Do you have a plan or what?
I didn't know you were working on this either.
I'm not working on it, Mike.
I just ask questions.
Yo.
Oh, my God, Johnny.
What is going on?
So I'm undercover at Soto.
I do not know what happened when it happened
but apparently they brought me in.
Yes. Those guys are beasts.
No, it isn't, man. It is like a boot camp.
You have to show that you can handle it.
I don't like it, Johnny.
- I cancel it. - For what?
Lady Arrabuena already has me at her place invited tomorrow.
That is great.
Plus, they make carnitas, so I'm in for it.
I don't care, okay?
I wanted you to help, not be beaten up.
Wait, wait, so you sent me undercover at Soto Street
to make sure Ari doesn't become a target,
And now, what, you don't care?
That's nonsense, man. I've already done all this.
What I say is that I'd rather see Ari dead than you.
But he already has an abuse undergo.
Do you know what, Paige? You're right.
You have already endured the abuse, Johnny.
The choice is yours.
I'm inside. I will continue.
Okay.
Well, then let me know when you hear something.
What...
You know, once you know what he is doing,
it is actually unbelievable for him to see it at work.
What?
You were just convinced by Briggs
to stay undercover at Soto Street,
which is exactly where he wants you.
- Hey, come on, man. - It's just like one of those shows
where you learn how magicians do their tricks.
As soon as you see the wires it is magic disappeared.
You know, this is getting very old, Mike.
Do you see this? Red birds.
Jesus Christ. Again that nonsense with the birds.
No, that's what I say.
There was no divine intervention.
There was Briggs. Look here.
Briggs made this for me.
He scattered it everywhere in Gusti's apartment.
Scattered these birds in my sight
because he knew that I would see this and this number would call,
what an addiction clinic is and it would urge me to detox.
- Not really. He wouldn't do that. - He admitted it, Johnny.
Okay, so he helped you rehab.
That's the big conspiracy?
I have the things that affect me led to the sarin ...
VinXXX, the red phoenix, number 47.
I searched for patterns,
and at that time, it overwhelmed me.
It was all there, but of course it was all there.
I drew a road map to my mind,
and I left it open so that Briggs could find it.
Do you think Briggs is the one who moves the sarin gas?
That is exactly what I think.
All this time I have been convinced of magic.
Well, now I'm going ...
I'm looking for the connections.
Sync. and NL translation by JANELIZ
Oh, no, Uncle Tev.
He was like a father to me.
I can't believe it that he has now passed away.
- How did that sound? - Horrible.
Hey, I can't keep rubbing my eyes.
I'm starting to look like a marijuana smoker.
Ari, have you ever had a dog as a child?
Think about how you felt when he died.
When i was a boy,
my mother had two Cocker spaniels ...
- Nelly and Yana. - You see?
I tied them in a bag and threw them into a river.
They never stopped barking.
Oh, no, Martun.
Uncle Tev ... He was like a father to me.
I can't believe he's gone now.
Your father and your uncle were my dear friends,
and, you know, today ...
we must be proud of what Tevan did
for us and our community.
No sadness, Ari.
- No sorrow. - No.
I can do that for you.
Yes. Is everything ready?
Ah yes.
Marouk and Hardik are the funeral home.
They have a Mercedes SL box ...
Hardwood on the outside, nice and soft on the inside.
Boss, you thought about it to postpone this funeral?
What?
If Soto Street wants to hit the Sarkissians,
there is no better moment.
The whole family will be there.
- Funerals are sacred. - Yes.
For honorable men, like you,
but we are talking about Soto Street here.
They are a bunch of savages.
With all due respect, if you don't want to postpone it,
at least arrange monitoring.
- Boy ... - He's right.
Place monitoring ...
but invisible.
Nobody can feel their presence.
If we worry about it Javi Arrabuena,
we should be the first to get it.
That way he chills his wounds
while we lay my uncle's sleep.
There is a time for war. There is a time for peace.
I will talk to Teresa Arrabuena.
This ridiculous feud must come to an end.
- Kenats. - Kenats.
Kenats.
Okay, guys, we have less than 24 hours
to make it fully operational here to get.
That means by 8 a.m. tomorrow morning,
that an old lady would be on the street must be able to walk,
open a bank account and can walk away.
If something is wrong, if it is does not run smoothly,
If the paint is wet, it will be our target startled,
and I get very angry.
And trust me. You don't want to see her angry.
No. Forward.
You know, here you exceed an invisible line.
Most people who have this line exceed, friend ...
don't think anymore, you understand?
I understand you.
Yo, I'm going to be honest with you.
If it was up to me, I had you turned upside down.
But my mother, she likes you, so that's that.
Yes, your mother seems fine, man.
Yo, she's not okay. She is a saint.
The only reason why people in this block have something is because of my mother.
The city wanted to build apartments here,
but Mom stopped them.
How did she do that?
It was that bitch of a councilor.
Didn't want to let it go, you know,
so she sent me to her office to show her the box
where the head of her daughter would end up in.
Really?
Really.
Yo, do you like carnitas?
Yes.
Good, because my mother is the best cook you've ever met.
No joke.
Mom.
Hello. Are you hungry?
No, Mama. It's okay ..
Don't be stupid. You must eat.
Okay okay.
Do I have to persuade you?
No. No, I ... I already smelled it on the corner.
Okay.
Your mother ... does she cook too?
Yes she did. She did that.
You know, we're not that close anymore.
She doesn't really approve of my lifestyle.
I lost my first son to this world ...
When my husband ran Soto Street.
I understand your mother's position.
She doesn't want to bury her boy,
but she sees the reality of our lives.
She looks and looks away.
I do not do that.
And since I took over Soto Street,
I have not lost a single son.
Isn't it, mi'jo?
Johnny, are you "John" or "Juan"?
José, actually,
but I was the first "Joe"
and then something happened between me and a toilet.
It's not important. We need it not to talk about it.
That explains everything, friend.
You were named after a toilet, right?
Well, you look more like a "José" then a toilet.
- We will call you José. - OK.
You can call me how you want,
as long as the carnitas keep coming.
- OK. - It is so tasty.
Javier ...
I spoke to Martun Sarkissian.
He says we have a problem.
It's that bastard of an Ari
and his pocket man's pocket,
Stop it. This pettiness is bad for business.
What is going on?
It's not your problem, fool.
His girlfriend cheated on him,
and now he wants to take revenge on the man who did it.
Yes, that seems good.
No.
The man in this story is not the culprit.
He just does what men do.
It's the whore who has to pay.
We send Evita's head to her parents.
Maybe they are learning their next daughter
not to spread her legs.
That's quite a Carnival Cruise.
It is a cargo ship route.
I check where exactly the sarin gas came in.
These international shipments are a nightmare.
The ships unload at a place, unload in another place.
Half the time is there not even documents.
You try to prove that Briggs is involved?
Yes.
Okay, so what are we looking for?
'We'?
Tell me what we know.
All this ... this is the journey
who discarded my crate, 114711
from Egypt all the way to LA.
I think Briggs went to the ship somewhere
and the sarin itself hid.
Wait. Do you think Briggs flew to Beijing to hide a weapon of mass destruction
in a sea container?
No. The data is incorrect.
I think he flew to Russia.
- To Russia? - Yes.
If Briggs is behind all this,
if he is the one who Gusti gave the red phone,
wouldn't he and Gusti know each other?
Yes.
Okay, so why don't you ask?
I think I call her Maddy, to Madison.
Do you think it's too weird?
I once read that if you have a pet gives a human name,
it gives a stronger bond.
I'm already attached, man. It is awesome.
Hey, do you want to feed her?
No, Vin. It's okay.
Let me ask you something.
- Who gave it to you? - What?
Who gave you the phone, Vin?
Who gave it? The mailman.
Right.
Do you think they will ever get tired of it,
run around in the same circle?
Yes.
I think they will really make it.
When we were in that house and Odin Rossi came in ...
it was almost as if you recognized him.
How could I recognize your friend?
That's what I'm asking you.
You know, when I met you, you were stupid.
You are confident in everyone.
Now you are too paranoid.
Maybe I'm teaching you too well, right?
Yes maybe.
Hey, you know what I'm thinking?
What do you think, Vin?
I think when I visit Madison,
I take Maddy and look whether they can be friends.
You know, maybe she can do a better one choose name ...
one that I don't get attached to.
Not bad for a 'meet and greet', right?
Yes. Lots of crazy hats.
It is like a royal wedding. You become nostalgic.
Not so cheeky. I let you wear one.
- So who do we meet today? - A dozen clients.
But one that counts ...
The man who owns the cut and our guest of honor.
Paulo, so glad you could come.
How could I miss match day?
Allow me to introduce you to my partner Dale.
He will take care of your credit while I am abroad.
Rest assured, you are in good hands.
We shall see.
OK, gentlemen ...
shall we go to the suite, enjoy a drink?
You know what? I think that I go quickly to the buffet.
See you there.
Are you sure?
After you.
Germaine ...
It has been too long.
I wouldn't eat that if I were you.
They are the roaches of the sea, actually.
You know, if you have one in your apartment would see running ...
Landlord, speed dial.
If I saw a cow in my apartment,
I would call my landlord.
Does not mean that I will not eat hamburgers.
It is a convincing argument, but God agrees.
Look, 'All that no fins and scales has in the waters,
will put you off. "
#TeamJehovah.
Okay.
You are a Bible expert.
No. Only my stepfather.
I only appeal to it when I do need arguments about shrimp.
- Gamba. - They are synonyms.
Gambas have branching gills, no layered gills.
Plus, their second cutters are bigger than the front,
vice versa with shrimp.
What have I started?
I'm here with customers ...
Large fish concern.
We won twice last year, So...
if you are a shrimp related want to win a discussion with me,
are you going to need more then the word of God.
What is this? How did you find me?
Power of the federal government is how i found you.
Are you crazy? You can go there here not so flashy about walking around.
Oh no? Well, what do you say about this?
Whether you and I are going for a walk,
or I put on a show for the eye of your hip friends here.
Do you know what, Charlie? I think you are right.
What we need is a walk.
Gentlemen, do you want to warn my good friend?
Business criminal lawyer, right?
So that means you are 100% are malicious.
Complete, completely malicious.
You have the Nazis,
you have Goldfinger and then you come.
- There you are. - Third place?
But you are right there.
Come on. No, I beat Goldfinger.
I represent Goldfinger.
No, but he has a laser.
Damn. You're right. He has the laser.
- But I have a man. - You have a laser male?
I have a laser male.
He started small in Austin, but now it's important.
Great laserman.
I could give you his number
if you would like to reach him.
- The laserman, right? - The laser.
Yes, yes.
- OK. - Okay.
Do you have a pen?
Hold that for me for a moment. Thank you.
It is funny...
had no real conversation for a long time more with a stranger.
Yes. Decent .. reasonable for that matter.
Fairly decent.
- Yes, that too. Here. - Right.
Thanks...
Dale.
I'm Courtney.
Okay, then, Courtney, you have a number
that I can give to my laserman, in case you lose this?
Just to be sure, you know.
Shit. ... I have to go.
Turn into a pumpkin or ...
Call me.
Kidnapping, assaulting a federal agent,
attempted murder of a federal agent,
conspiracy to commit theft.
Oh, and I don't even know how many times
money laundering and tax evasion.
Sorry, sweet, but that's not something
what you would like to know before you arrest someone?
- Just laugh about it, joke. - Believe me, I intend to.
Quiet. You cannot push a lame person.
Eyes forward, jerk.
Agent DeMarco, are you going somewhere?
There she is. Perfect timing.
My good friend.
You really are a glutton for punishment, isn't it?
Beautiful creatures, isn't it?
Are we talking about the horses?
When Germaine hired a gangster to manage his business,
I was skeptical.
I was afraid you were basal ignorant.
It seems that my fear is unfounded.
Well, you want to talk about it dot pattern of the Appaloosa
on the Red Aurora? Because we would being able to talk about that.
Or the fact that Kramer is in the first
whirling around?
We could certainly talk about that,
but don't confuse it with my passion for women
as humility.
And, Paulo ...
never confuse me with a gangster.
Germaine said to me ...
Germaine knows nothing about me.
I have spent a lot of time and energy
to try to get beside you ...
Where's Germaine?
Because I think something is wrong
what you and I should talk about.
What is it you and I should talk about?
My couch.
Which part of 'ATF authority'
didn't you understand?
I do not know. Why are you drawing? don't think it again?
You know, if you want to play it a little hard,
- she can have it. - Shut up, Marsden.
Do you want me to hold for it interfere with my operation?
This bastard tied me to a chair
and almost killed me, pregnant,
and everything you care about are numbers.
DeMarco, I'm going to tell you again.
Whatever you feel is unimportant.
My surgery will not be disadvantaged
by your personal revenge.
It is not a matter of ...
Ready! Ready!
Do you know...
I know your Yanks are not known for good manners, but ...
where I come from, it will be considered rude
that a host stays away so long.
Come on, let's go. I better not see you again.
Always exciting, Charlie.
Each money house has 35 employees.
That is 35 mouths to feed
and twice as many hands who have your money,
and we hide millions in those houses in South Florida.
I mean, it's just a bad idea.
We have no accidents had in the past.
That is not the point.
The point is that you want a numbered account.
The bank removes the middleman.
This is 100% legal, federally insured.
The money goes through a suspense account,
so it is never registered as a deposit.
And if you want, you know, we can keeping it local,
or we can ship it overseas.
And for your service, your percentage is ...?
I have no percentage.
I operate like any other bank ...
Chase, Bank of America.
I simply invest your capital until you come and get it.
Germaine brings you in, and this is his reward?
You are not someone for loyalty, I see.
With all due respect, but if you would care about loyalty,
we would not have this conversation.
I put 30% back in your pocket.
It is a reassuring name ...
DLJ Trust.
Well, if you are looking for security,
look it up in the business model.
I can show you tomorrow if you want.
You smoothie.
I'm gone ten minutes, and you take my place?
I just keep the throne warm for you, boss.
You are an intermediary. Don't make it too easy for yourself.
Do you enjoy the race?
Everything to your liking?
Yes.
I would say that I am very satisfied.
So for Tev's funeral, what do you think, boy ...
Are three guards enough?
Jesus Christ, Ari. Three guards?
What can three guards do if Soto attacks strongly?
"Big attack"?
You do not know the term 'substantial'.
Okay, why don't we do a dozen to be sure?
Sorry, man. I have to take this.
Yes what is it?
Hey, man, so you know, that girl
- what you slept with? - Yes.
Javis is now on the way to kill her.
What?
This whole family is crazy, man.
Mama made peace with Martun, but now she says
that she wants Javi to behead her or something.
I do not know.
Okay, thanks for your message.
I'll take care of it. - Need help?
No, no, nobody dies in my care, bro.
I owe you.
Okay, man, let me know.
So?
Okay, what do you say about a compromise?
- We do ten people. - Ten is good.
Few of your car in front
the rest of you inside.
Go home now, go back to sleep.
Hey, Ari, listen ... that phone call just ...
that was ... that was Eva, Javi's girl.
Jesus Christ. Are you a tailor?
- What do you mean? - You still sew it?
No, I don't sew anymore.
Ari, listen to me.
She says that Javi is on her way to her house,
that he wants to kill her.
Now, I think maybe we are there have to drive past
and say hello to him,
and attack him if he is without his soto is men.
No no no no. You heard Martun.
Nobody does anything. We are all on hold.
On hold, right?
Okay, Ari, so what's your plan then?
We just wait here until they attack us?
Know, I don't care if you had fucked his mother.
If I were Tevan,
the guy had never come in here
to draw a weapon against me.
If Martun had seen that lack of respect,
he had tackled them here immediately.
That is my point.
They don't respect you, Ari.
Now, they put an eagle and a lion on your arms
for fashion or for a function?
It's time to show who you are.
Let's go save your girlfriend, boy.
That's what I mean.
You didn't have to do anything, Eva.
All you had to do was to not ruin it,
but you couldn't even do that, did you?
Javi, please.
I was stupid.
Damn sure, you were stupid.
You have that pretty face, don't you, Eva?
And that's what makes you gets in trouble.
I'm sorry, Javi!
Please!
This is what happens to whores.
It felt good.
That felt very good.
Okay, stop yelling. I just saved you, stupid.
Hey, stop yelling. You sound like a car alarm.
Ari, I ... I'll take care of it.
Eva, Eva. No.
Hey, look at me. Let's go, okay?
Come with me.
Yes, mate. Your mess.
Mate, you're leaking.
You are soaking wet.
You have something there.
Let's go. Come on.
Hey, look at me.
You have to leave the city, okay?
Your friend, Javi, he's dead.
But his people will be behind you arrive.
You may never come back here.
You may not call anyone who knows you,
and you should never talk about what you saw.
Take this.
This is your fault, motherfucker.
You lulhannes. I wish I had you never met.
What is this ... $ 1,000?
Eva, I'm sorry.
Yes.
I will.
What a mess here, right?
This is nothing.
Ari, what are you doing?
I'm going to send them a message that they understand.
I told you. Gusti is lying. Briggs is involved.
No, it is not possible. L.A. to Seattle takes three hours.
- 2 hours 40 minutes. - It's hardly a difference.
Well, we live and die in that 'hardly', okay?
Briggs can drive a car in those 20 minutes called a taxi.
He may have rented an entire airlift to the Puget Sound.
No. It is not possible that Briggs may have gone to the ship
and back and back on time before his return flight.
It must be San Francisco, okay?
Briggs was not is Frisco, man.
He was in Mexico that day,
had his first meeting with Caza.
I asked him to help me with Carlito, man.
Before he met you,
he was in TJ, ate goat with Alfredo Armas.
Okay, well, if Briggs was in Mexico,
then all our routes are no longer correct.
Wait.
The ship is filling up for the final leg
from his trip in Santa Barbara.
Briggs may have left Tijuana,
drove past L.A. to Santa Barbara,
and have been back on time
to meet me at the port.
Yes, that is more than ten hours away.
It's a lot, but it's possible.
- Barely. - Exactly.
And Briggs was late that day.
- We have to go. - Where to?
Santa Barbara.
Okay, a gas station means coast guard.
Coast Guard means cameras.
This can all be on screen.
What if we arrive there and there is nothing?
Then I quit, okay?
I'll keep my mouth shut.
Mike, I don't know about your sarin man,
but I know Briggs didn't come home is last night,
and now Soto Street is calling everyone on and ...
Look, I don't know. Maybe you are right, man.
Maybe something is wrong.
They know how to close their eyes
and keep their mouth shut
So handle your employees not the money.
No.
I mean. It could be. They would probably do fine.
But only I handle the cash and manage the accounts.
How long does it take before the funds are accessible?
Just like any other couches ... 24 hours.
I mean, you give me millions, right?
It's not going to count itself.
Listen...
This blockhead is going to make it easy for us.
I mean, he brings the money literally to us.
We count it, record it, send it to the Federal Reserve.
In the meantime we see where he books funds,
to whom he issues checks, even with which porn he withdraws,
all without Germaine.
You won't get it from me.
If you want to be punitive, fine.
You don't get Paolo because he belongs now to Jakes,
not Germaine.
You drive me into a corner.
Oh, let it go. You drove me into a corner.
I'm just taking us out.
Do you think this is something in which you would be interested?
I think that as what you told me will be confirmed
they would be crazy not to.
So your network remains intact.
And you are willing to transfer this to ATF?
It's yours,
as long as you stick to the agreement.
And which agreement is that?
Do you know what we have here, Charlie?
We have a sham here.
You take me, and they take care that you let me go.
You take me, and they take care of you let me go.
It's all running through doors
and never really meet in the hallway.
This is the hallway, Germaine.
There are more doors to run through.
Ah, look, I don't think the nature
of my appointment completely.
You can't handle me.
Dale Jenkins, your friend ...
his real name is Dale Jakes, and he is a Federal agent.
And this morning he stole your top client ...
Paulo Cavalcanti.
- That's nonsense. - I don't know what that means.
That means you talk nonsense.
Is that right?
You bitch.
I should have let you off the ledge when I had the chance.
But I have to admit it.
You can take a beating, can't you?
You should be proud of that.
I don't know. You might like it yourself.
But I did notice ...
you don't have a round belly.
Things didn't quite work out in the baby ward, right?
Oh, was that my fault?
Good.
Come on, Charlie.
Come on.
Give me one ...
for your little dead baby.
Do you think I am stupid?
You fish for indictment of violence.
That ain't gonna happen today, you bastard.
I'll see you during the process.
Hey. How are you?
I have it in my head a thousand times beaten up.
We're going to talk about it, okay?
Damn.
- Hey, José. - What is going on?
Javi didn't come home last night.
Do you think he's still busy? with that girl?
We sent people there.
There was nobody ... only blood.
Look, I always stayed away late, you know?
Just out, doing stupid things.
My mother was worried but I was always okay.
It is the job of a mother to worry.
Honestly, ma'am, I don't think anything
could keep him away from your carnitas.
He'll be fine, okay? Okay.
Madam?
You have a package.
Parcel from whom?
Aah!
Javi!
No, Javi, no!
How is that possible?
So I thought about you a lot
what's weird,
because we don't even know each other
so i will have to fill in the blanks,
like a game of 'Mad libs'.
And what did you come up with?
Well, my first story was usually dirty words.
Yes. Sounds good.
But then I thought
professional athlete / voluntary firefighter.
You guessed it. And I cook.
- Ask about the direction? - Where are we?
So are you gonna tell me?
About me?
Uh, yes, yes.
I ... bank. I'm a banker.
That makes us both villainous, doesn't it?
You don't really think so that I am a villain, right?
No no. I have a lot of villains met in my time.
Trust me. You don't really fit into that.
You know, there's a line of text we're giving
to someone we met for the first time because they inevitably ask
"What is it like to defend monsters?
How can you sleep at night? "
And what do you say then?
Every American, good or bad, guilty or not guilty,
deserves their chance
on a fair trial and a legal advisor.
Everything less than that ...
then you can do the constitution just as well tear up.
But we both know it's nonsense.
Yes.
So how do you do it? How do you sleep at night?
In a bed full of money?
Not entirely, no.
I mean, the pay is great. Do not get me wrong.
And the benefits ... who can say no against a day off at the races?
Or free shrimp.
The truth is...
I am good at what I do, the best.
Not many people can say that.
Let me ask you something and if you don't want to answer,
- you don't have to. - Go for it.
What were the dirty words in your first story?
I never loved anyone in the way like his.
When we were young ...
the older boys always teased him ...
because he was skin and bone.
Yes, they were cruel to you.
The first time I thought that I would die
was when I protected Tevan for a few boys, twice as big as me ...
But I hit, right?
And I kicked, and I bit ...
And now I can no longer protect him.
We must ensure that we are ready.
Man, you are quite a paranoid lady.
Boss...
a lot of people whisper about those Mexicans.
Even on the worst battlefield,
the enemy has the right to say goodbye to say to their fallen.
That has always been the silent agreement.
Not everyone respects that, boss.
You...
make sure your men are ready.
If something is wrong I want hear it immediately.
Okay.
Okay, I know exactly what we are looking for,
and I know when it was.
You just have to bring out the images.
Aye, aye, captain.
The activities on the pier from 5:00 pm to 7:00 pm.
Over there.
Edge of the screen.
- Now what do we see here? - Bronco. That is his bumper.
- Can you zoom in? - "Zoom in"?
This is not NASA.
Mike, you might want to look at this.
Asshole.
Yes.
And there is our magician.
I just don't understand
what Briggs needs with sarin gas.
What, Johnny?
Shit on the marble.
What are you talking about?
Javi's head has just been brought in a box.
Man, Teresa goes on,
she is talking about being the Sarkissians want to wipe out.
Oh my God.
Look, she's sending us to the funeral.
What do you want me to do?
Mike?
Johnny, do they have the sarin?
What?
Briggs has planned this ... everything.
Do you see a canister?
I ... I don't know.
I .. I see a few delivery vans and a bunch of Mexicans, but ...
Oh, shit.
What, Johnny?
- They have something, man. - Is it the gas?
I do not know. I know...
What are you waiting for?
Look, they're waiting for me. I have to go.
Johnny? Shit.
What is it? What happens?
We have to go to Los Angeles.
Sync. and NL translation by JANELIZ
Synced and corrected by:The Magnificant big man Keesje !